TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2013-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- non-uniformity correction
1, record 1, English, non%2Duniformity%20correction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NUC 1, record 1, English, NUC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Non-uniformity correction calibration. 1, record 1, English, - non%2Duniformity%20correction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- correction de non-uniformité
1, record 1, French, correction%20de%20non%2Duniformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NUC 1, record 1, French, NUC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Étalonnage de correction de non-uniformité. 1, record 1, French, - correction%20de%20non%2Duniformit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Petro-Canada Olympic Torch Scholarship Fund
1, record 2, English, Petro%2DCanada%20Olympic%20Torch%20Scholarship%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Olympic Torch Scholarship Fund 1, record 2, English, Olympic%20Torch%20Scholarship%20Fund
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Fonds de bourses d'études du flambeau olympique de Petro-Canada
1, record 2, French, Fonds%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20du%20flambeau%20olympique%20de%20Petro%2DCanada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Fonds de bourses d'études du flambeau olympique 2, record 2, French, Fonds%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20du%20flambeau%20olympique
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- acting executive director, Aboriginal and community law enforcement
1, record 3, English, acting%20executive%20director%2C%20Aboriginal%20and%20community%20law%20enforcement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
While incumbent is away. 1, record 3, English, - acting%20executive%20director%2C%20Aboriginal%20and%20community%20law%20enforcement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- directeur général suppléant des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté
1, record 3, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20suppl%C3%A9ant%20des%20services%20d%27application%20de%20la%20loi%20offerts%20aux%20Autochtones%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice générale suppléante des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté 1, record 3, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20suppl%C3%A9ante%20des%20services%20d%27application%20de%20la%20loi%20offerts%20aux%20Autochtones%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lors de l'absence du ou de la titulaire du poste. 1, record 3, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20suppl%C3%A9ant%20des%20services%20d%27application%20de%20la%20loi%20offerts%20aux%20Autochtones%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
directeur général suppléant des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté; directrice générale suppléante des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 3, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20suppl%C3%A9ant%20des%20services%20d%27application%20de%20la%20loi%20offerts%20aux%20Autochtones%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing Theory
Record 4, Main entry term, English
- value
1, record 4, English, value
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie des prix
Record 4, Main entry term, French
- évaluer
1, record 4, French, %C3%A9valuer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- valoriser 1, record 4, French, valoriser
correct
- apprécier 1, record 4, French, appr%C3%A9cier
correct
- priser 1, record 4, French, priser
correct
- expertiser 1, record 4, French, expertiser
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Attribuer une valeur à un bien ou à un service à la suite, par exemple, d'une expertise. 1, record 4, French, - %C3%A9valuer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
Record 4, Main entry term, Spanish
- valorizar
1, record 4, Spanish, valorizar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- tasar 1, record 4, Spanish, tasar
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- red lizardfish
1, record 5, English, red%20lizardfish
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Synodontidae. 2, record 5, English, - red%20lizardfish
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- poisson-lézard rouge
1, record 5, French, poisson%2Dl%C3%A9zard%20rouge
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Synodontidae. 2, record 5, French, - poisson%2Dl%C3%A9zard%20rouge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Papermaking Machines
Record 6, Main entry term, English
- shade-craft watermark
1, record 6, English, shade%2Dcraft%20watermark
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- shadecraft watermark 2, record 6, English, shadecraft%20watermark
correct
- shaded watermark 2, record 6, English, shaded%20watermark
correct
- intaglio watermark 2, record 6, English, intaglio%20watermark
correct, less frequent
- countersunk watermark 2, record 6, English, countersunk%20watermark
correct, less frequent
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A watermark produced by a dandy roll in which a design is cut. 1, record 6, English, - shade%2Dcraft%20watermark
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Machines à papier
Record 6, Main entry term, French
- filigrane ombré
1, record 6, French, filigrane%20ombr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- filigrane enfoncé 2, record 6, French, filigrane%20enfonc%C3%A9
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Empreinte produite par un rouleau filigraneur sur lequel un motif a été gravé. 3, record 6, French, - filigrane%20ombr%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-04-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
Record 7, Main entry term, English
- Legal Metrology Inspector 1, record 7, English, Legal%20Metrology%20Inspector
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 7, Main entry term, French
- inspecteur, Métrologie légale 1, record 7, French, inspecteur%2C%20M%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Calculating the different scale and drawing them on figures or plates with mechanical pen. 1, record 8, English, - plate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Production graphique
Record 8, Main entry term, French
- planche lithographique
1, record 8, French, planche%20lithographique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- planche 1, record 8, French, planche
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-02-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Ground-Drilling Facilities (Mining)
Record 9, Main entry term, English
- surface plant 1, record 9, English, surface%20plant
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Installations de forage minier
Record 9, Main entry term, French
- installations de surface
1, record 9, French, installations%20de%20surface
correct, feminine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
carreau : Terrain clos, englobant l'orifice d'un puits et les installations de surface de la mine. 1, record 9, French, - installations%20de%20surface
Record 9, Key term(s)
- installation de surface
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2021-10-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- coastal manroot
1, record 10, English, coastal%20manroot
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- coast manroot 2, record 10, English, coast%20manroot
correct
- Oregon bigroot 3, record 10, English, Oregon%20bigroot
correct
- western wild cucumber 3, record 10, English, western%20wild%20cucumber
correct
- bigroot 4, record 10, English, bigroot
correct
- manroot 4, record 10, English, manroot
correct, see observation
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cucurbitaceae. 5, record 10, English, - coastal%20manroot
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
manroot: common name also used to refer to the species Ipomoea pandurata and to the species Ipomoea leptophylla. 5, record 10, English, - coastal%20manroot
Record 10, Key term(s)
- Oregon big-root
- western wildcucumber
- big-root
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- marah d'Orégon
1, record 10, French, marah%20d%27Or%C3%A9gon
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Cucurbitaceae. 2, record 10, French, - marah%20d%27Or%C3%A9gon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: